اعداد 16:41 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر41 اما فردای همان روز، بنیاسرائیل دوباره علیه موسی و هارون زبان به شکایت گشودند و گفتند: «شما قوم خداوند را کشتهاید!» Shih kapitullinهزارۀ نو41 اما فردای آن روز، تمامی جماعت بنیاسرائیل بر ضد موسی و هارون همهمه کرده، گفتند: «شما قوم خداوند را کشتید.» Shih kapitullinPersian Old Version41 و در فردای آن روز تمامی جماعت بنیاسرائیل بر موسی و هارون همهمه کرده، گفتند که شما قوم خداوند را کشتید. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید41 ولی فردای آن روز قوم اسرائیل بار دیگر علیه موسی و هارون لب به شکایت گشودند و گفتند: «شما قوم خداوند را کشتید.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳41 ولی فردای آن روز، بنیاسرائیل بار دیگر علیه موسی و هارون لب به شکایت گشودند و گفتند: «شما قوم خداوند را کشتید.» Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده41 و در فردای آن روز تمامی جماعت قوم اسرائیل بر موسی و هارون غرغر کرده، گفتند که: «شما قوم خداوند را کشتيد.» Shih kapitullin |