مَتّی 22:31 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر31 اما دربارهٔ روز قیامت، مگر در کتب مقدّس نخواندهاید که خدا میفرماید: Shih kapitullinهزارۀ نو31 امّا دربارۀ قیامت مردگان، آیا نخواندهاید که خدا به شما چه گفته است؟ Shih kapitullinPersian Old Version31 اما درباره قیامت مردگان، آیا نخواندهاید کلامی را که خدا به شما گفته است، Shih kapitullinمژده برای عصر جدید31 امّا در خصوص رستاخیز مردگان، آیا نخواندهاید كه خود خدا به شما چه فرموده است؟ Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳31 امّا در خصوص رستاخیز مردگان، آیا نخواندهاید که خود خدا به شما چه فرموده است؟ Shih kapitullinکتاب مقدس به زبان بندری31 ولی در مورد زنده بودِن مُردَهُ مگه تُنَخوندِن که اَ طَرَه خدا به شما چه شُگُفتِن؟ Shih kapitullin |