یونس 4:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 یونس از شهر خارج شده، به طرف شرق رفت. در خارج از شهر برای خود سایبانی ساخته، زیر سایهٔ آن منتظر نشست تا ببیند بر سر شهر چه میآید. Shih kapitullinهزارۀ نو5 آنگاه یونس از شهر بیرون رفت و جایی در شرق شهر بر زمین نشست. در آنجا برای خود سایهبانی ساخت و زیر سایهاش نشست تا ببیند بر سر شهر چه میآید. Shih kapitullinPersian Old Version5 و یونس از شهر بیرون رفته، بطرف شرقی شهر نشست و در آنجا سایه بانی برای خودساخته زیر سایهاش نشست تا ببیند بر شهرچه واقع خواهد شد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید5 یونس از شهر بیرون رفت و در قسمت شرقی شهر نشست. در آنجا سایبانی برای خود ساخت و زیر سایهاش نشست و منتظر این بود که ببیند برای نینوا چه اتّفاقی میافتد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 یونس از شهر بیرون رفت و در قسمت شرقی شهر نشست. در آنجا سایبانی برای خود ساخت و زیر سایهاش نشست و منتظر این بود که ببیند برای نینوا چه اتّفاقی میافتد. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 یونس از شهر بیرون رفته، به طرف شرقی شهر نشست و در آنجا سایهبانی برای خود ساخته، زیر سایهاش نشست تا ببیند بر شهر چه واقع خواهد شد. Shih kapitullin |