یونس 3:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 کسی چه میداند، شاید خداوند از خشم خود برگردد و بر ما ترحم کرده، ما را از بین نبرد.» Shih kapitullinهزارۀ نو9 کسی چه داند؟ شاید خدا منصرف شده، به رحم آید و خشم تند خویش بازدارد، تا هلاک نشویم.» Shih kapitullinPersian Old Version9 کیست بداند که شاید خدا برگشته، پشیمان شود و از حدت خشم خود رجوع نمایدتا هلاک نشویم.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید9 شاید خدا تصمیم خود را عوض کند و از خشم خود بازگردد و ما را هلاک نسازد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 شاید خدا تصمیم خود را عوض کند و از خشم خود بازگردد و ما را هلاک نسازد. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 کسی چه میداند؟ شاید خدا منصرف شده، از شدت خشم خود برگردد، تا هلاک نشویم.» Shih kapitullin |