۱سموئیل 29:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 پس خواهش میکنم ایشان را ناراحت نکنید و بدون سر و صدا برگردید.» Shih kapitullinهزارۀ نو7 پس حال بازگشته، به سلامت برو، مبادا حاکمان فلسطینیان را ناخشنود سازی.» Shih kapitullinPersian Old Version7 پس الان برگشته، به سلامتی برو مبادا مرتکب عملی شوی که در نظر سرداران فلسطینیان ناپسند آید.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید7 پس به سلامتی بازگرد و کاری نکن که آنها را ناراضی کنی.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 پس بهسلامتی بازگرد و کاری نکن که سبب نارضایتی آنها شود.» Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 پس الان برگشته، به سلامتی برو، مبادا مرتکب عملی شوی که در نظر سرداران فلسطينيان ناپسند آيد.» Shih kapitullin |