Данило 1:13 - Novi srpski prevod13 Onda uporedi naš izgled sa izgledom mladića koji su jeli od careve hrane, pa postupaj sa svojim slugama prema onome što vidiš.“ Shih kapitullinНови српски превод13 Онда упореди наш изглед са изгледом младића који су јели од цареве хране, па поступај са својим слугама према ономе што видиш.“ Shih kapitullinБиблија: Савремени српски превод13 а онда наш изглед упореди са изгледом осталих младића, оних који једу цареву храну, па уради с нама, твојим слугама, онако како мислиш да треба.« Shih kapitullinSveta Biblija13 Pa onda neka nam se vide lica pred tobom i lica mladiæima koji jedu carsko jelo, pa kako vidiš, onako èini sa slugama svojim. Shih kapitullinНови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић13 Онда погледај лица наша и лица младића који су јели царева јела, па како видиш, тако учини слугама својим.” Shih kapitullin |