زَکریا 7:2 - هزارۀ نو2 و اهالی بِیتئیل، شَراِصِر و رِجِممِلِک را با افرادشان فرستاده بودند تا از خداوند مسئلت کنند Shih kapitullinPersian Old Version2 و اهل بیت ئیل یعنی شراصر و رجم ملک و کسان ایشان فرستاده بودند تا از خداوند مسالت نمایند. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 یهودیان شهر بیتئیل، گروهی از مردان خود را به سرپرستی شراصر و رجم ملک به خانهٔ خدا فرستادند تا از خداوند مسئلت کنند Shih kapitullinمژده برای عصر جدید2 مردم شهر بیتئیل، شرآصر و رَجمِ ملک را با عدّهای از مردان دیگر به معبد بزرگ فرستادند تا از درگاه خداوند برکت بطلبند Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 مردم شهر بِیتئیل، شَرآصِر و رجِمملک را با عدّهای از مردان دیگر به معبدِ بزرگ فرستادند تا از درگاه خداوند برکت بطلبند Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 و اهل بیتئیل یعنی شَراصر و رِجِممِلِک و کسان ایشان فرستاده بودند تا از خداوند درخواست نمایند. Shih kapitullin |