زَکریا 6:5 - هزارۀ نو5 فرشته پاسخ داد: «اینها چهار روح آسماناند که از ایستادن به حضور خداوندگار تمامی جهان بیرون میآیند. Shih kapitullinPersian Old Version5 فرشته در جواب من گفت: «اینها چهار روح افلاک میباشند که از ایستادن به حضور مالک تمامی جهان بیرون میروند. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 جواب داد: «اینها چهار روح آسمانی هستند که در حضور خداوند تمامی زمین میایستند و اینک برای انجام فرمان او به حرکت درآمدهاند. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید5 فرشته جواب داد: «اینها چهار روح آسمانی هستند که از حضور خداوندِ تمام روی زمین آمدهاند.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 فرشته جواب داد: «اینها چهار باد آسمان هستند که از حضور خداوندِ تمامی جهان آمدهاند.» Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 فرشته در جواب من گفت: «اینها چهار روح آسمانها میباشند که از ایستادن به حضور مالک تمامی جهان بیرون میآیند. Shih kapitullin |