غزل غزلها 3:9 - هزارۀ نو

⁹ سلیمانِ پادشاه، تختِ روانی از سرو لبنان برای خویشتن ساخت.

Persian Old Version

⁹ سلیمان پادشاه تخت روانی برای خویشتن از چوب لبنان ساخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ تخت روان سلیمان پادشاه از چوب لبنان ساخته شده است.

مژده برای عصر جدید

⁹ سلیمان پادشاه برای خود یک تخت روان از چوب لبنان ساخته است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ سلیمان پادشاه برای خود یک تخت روان از چوب لبنان ساخته است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ سلیمان پادشاه تخت روانی برای خویشتن از چوب لبنان ساخت.

غزل غزلها 3:9 Referenca të Kryqëzuara