رومیان 12:13 - هزارۀ نو

¹³ در رفع احتیاجات مقدسین سهیم شوید و میهمان‌نواز باشید.

Persian Old Version

¹³ مشارکت در احتیاجات مقدسین کنید و در مهمانداری ساعی باشید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ در رفع نیازهای برادران مسیحی خود، کوشا باشید. درِ خانهٔ شما همیشه به روی میهمان باز باشد.

مژده برای عصر جدید

¹³ در رفع احتیاجات مقدّسین شركت نمایید و همیشه مهمان‌‌نواز باشید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ در رفع احتیاجات مقدّسین شرکت نمایید و همیشه مهمان‌نواز باشید.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹³ توو برطرف کِردِن نیازوی کسوئی که به مسیح ایمُن شُهَه شریک بُبین و مهمون نواز بَشین.

رومیان 12:13 Referenca të Kryqëzuara