رومیان 11:4 - هزارۀ نو4 امّا پاسخ خدا به او چه بود؟ اینکه «من برای خود هفت هزار تن باقی نگاه داشتهام که در برابر بَعَل زانو نزدهاند.» Shih kapitullinPersian Old Version4 لکن وحی بدو چه میگوید؟ اینکه «هفت هزار مرد بجهت خود نگاه داشتم که به نزد بعل زانو نزدهاند». Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 آیا به خاطر دارید خدا به او چه جواب داد؟ خدا فرمود: «تنها تو نیستی که باقی ماندهای! به غیر از تو هفت هزار نفر دیگر هم باقی نگاه داشتهام که هنوز مرا میپرستند و در برابر بت بعل زانو نزدهاند!» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید4 امّا خدا چه پاسخی به او داد؟ او فرمود: «من هفت هزار مرد كه در جلوی بت بعل زانو نزدهاند برای خود نگاه داشتهام.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 امّا خدا چه پاسخی به او داد؟ او فرمود: «من هفت هزار مرد را که در جلوی بُت بَعَل زانو نزدهاند برای خود نگاه داشتهام.» Shih kapitullinکتاب مقدس به زبان بندری4 ولی خدا بهش چه جواب ایدا؟ ایی که: «مه بِی خوم هفت هزار نُفر نگه اُمکِردِن که جلو بُت بَعَل زانو شُنَزَدِن.» Shih kapitullin |