رومیان 11:19 - هزارۀ نو19 شاید بگویی: «شاخهها بریده شدند تا من پیوند شوم.» Shih kapitullinPersian Old Version19 پس میگویی که «شاخهها بریده شدند تا من پیوند شوم؟» Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 ممکن است بگویید: «آن شاخهها بریده شدند تا جایی برای من باز شود!» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید19 امّا تو خواهی گفت: «شاخهها بریده شدند تا من پیوند گردم.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 امّا تو خواهی گفت: «شاخهها بُریده شدند تا من پیوند شوم.» Shih kapitullinکتاب مقدس به زبان بندری19 اُغایه اَگِی: «دُولُ اِشکَختن تا مه پیوند بُخارُم.» Shih kapitullin |