مزامیر 7:16 - هزارۀ نو

¹⁶ فتنۀ او بر سرش خواهد برگشت، و خشونتش بر فرق سرش فرود خواهد آمد.

Persian Old Version

¹⁶ ظلم اوبرسرش خواهد برگشت و ستم او بر فرقش فرودخواهد آمد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ و در دام بداندیشی و ظلم خود گرفتار می‌شوند.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ پس به‌خاطر شرارتشان مجازات می‌شوند و ظلم آنها دامنگیر خودشان می‌گردد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ شرارت خودشان به خودشان برمی‌گردد و ظلم آن‌ها دامن‌گیر خودشان می‌گردد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ ظلم او بر سرش خواهد برگشت و ستم او بر فرقش فرود خواهد آمد.

مزامیر 7:16 Referenca të Kryqëzuara