مزامیر 33:2 - هزارۀ نو

² خداوند را با نوای بربط بستایید! با چنگ ده‌تار برای او بنوازید.

Persian Old Version

² خداوند را بربط حمد بگویید. با عودده تار او را سرود بخوانید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² خداوند را با بربط بپرستید و با عود ده تار برای او سرود بخوانید!

مژده برای عصر جدید

² با چنگ وعود برای او بنوازید و سرود بخوانید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² با بربط و چنگ برای خداوند بنوازید و سرود بخوانید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² خداوند را با بربط حمد بگویید. با عود ده تار او را سرود بخوانید.

مزامیر 33:2 Referenca të Kryqëzuara