مزامیر 26:4 - هزارۀ نو

⁴ با مردان باطل همنشین نمی‌گردم، و با ریاکاران همراه نمی‌شوم؛

Persian Old Version

⁴ با مردان باطل ننشستهام و با منافقین داخل نخواهم شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ با مردان نادرست همنشین نمی‌شوم و با اشخاص ریاکار رفت و آمد نمی‌کنم.

مژده برای عصر جدید

⁴ با اشخاص بد، همنشین نیستم و با مردم ریاکار معاشرت ندارم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ با اشخاص بد، هم‌نشین نمی‌شوم و با مردم ریاکار معاشرت نمی‌کنم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ با مردان باطل ننشسته‌ام و با دورویان داخل نخواهم شد.

مزامیر 26:4 Referenca të Kryqëzuara