مزامیر 25:7 - هزارۀ نو7 گناهان جوانیام را به یاد میاور، و نه نافرمانیهایم را! بر حسب محبت خود مرا یاد کن، بهخاطر نیکویی خود، ای خداوند. Shih kapitullinPersian Old Version7 خطایای جوانی وعصیانم را بیاد میاور. ای خداوند به رحمت خودو بهخاطر نیکویی خویش مرا یاد کن. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 خطایا و گناهان جوانیام را ببخش! ای خداوند، به محبت خویش و به خاطر نیکویی خود مرا یاد کن! Shih kapitullinمژده برای عصر جدید7 گناهان زمان جوانی و خطاهای مرا به یاد میاور. بلکه ای خداوند، بهخاطر محبّت استوار خود، مرا به یاد آور. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 گناهان زمان جوانی و خطاهای مرا به یاد میاور؛ ای خداوند، بهخاطر محبّت پایدار خود، مرا بهیاد آور. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 خطایای جوانی و عصیانم را به یاد میاور. ای خداوند، به رحمت خود و به خاطر نیکویی خویش مرا یاد کن. Shih kapitullin |