مزامیر 22:24 - هزارۀ نو24 زیرا او مظلومیت مظلوم را حقیر و خوار نشمرده، و روی خود را از او نپوشانیده است؛ بلکه فریاد کمک او را شنیده است. Shih kapitullinPersian Old Version24 زیرا مسکنت مسکین را حقیر و خوار نشمرده، و روی خود رااز او نپوشانیده است. و چون نزد وی فریاد برآورداو را اجابت فرمود. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 او فقیران را فراموش نمیکند و مصیبت آنها را نادیده نمیگیرد؛ روی خود را از آنها بر نمیگرداند، بلکه دعای آنها را میشنود و آن را اجابت میکند. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید24 زیرا او رنج دیدگان را فراموش نمیکند و روی خود را از آنها بر نمیگرداند، بلکه دعای آنها را میشنود و مستجاب مینماید. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 زیرا او رنجدیدگان را حقیر نمیشمارد و روی خود را از آنها برنمیگرداند، بلکه دعای آنها را شنیده مستجاب مینماید. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده24 زیرا مظلومیت مظلوم را حقیر و خوار نشمرده، و روی خود را از او نپوشانیده است. و چون نزد وی فریاد برآورد، او را اجابت فرمود. Shih kapitullin |