مزامیر 22:23 - هزارۀ نو23 ای ترسندگان خداوند، او را بستایید! ای همۀ نسل یعقوب، او را جلال دهید! ای همۀ نسل اسرائیل، از هیبت او بترسید! Shih kapitullinPersian Old Version23 ای ترسندگان خداوند او را حمد گویید. تمام ذریت یعقوب او را تمجید نمایید. و جمیع ذریت اسرائیل از وی بترسید. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 ای ترسندگان خداوند، او را سپاس گویید! ای فرزندان یعقوب، وی را گرامی بدارید! ای بنیاسرائیل او را بپرستید! Shih kapitullinمژده برای عصر جدید23 ای خادمان خداوند، او را ستایش نمایید، ای فرزندان یعقوب، او را گرامی بدارید، ای بنیاسرائیل، او را پرستش نمایید، Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 ای ترسندگان خداوند، او را ستایش نمایید، ای فرزندان یعقوب، او را تمجید نمایید! ای بنیاسرائیل، او را گرامی بدارید، Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 ای ترسندگان خداوند، او را حمد گویید. تمام نسل یعقوب او را ستایش نمایید. و همه نسل اسرائیل از وی بترسید. Shih kapitullin |