مزامیر 150:5 - هزارۀ نو

⁵ او را با سَنجها بستایید! او را با سَنجهای بلندآوا بستایید!

Persian Old Version

⁵ او را با صنجهای بلندآواز تسبیح بخوانید. او را با صنجهای خوش صدا تسبیح بخوانید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ او را با سنجهای خوش صدا و قوی ستایش کنید!

مژده برای عصر جدید

⁵ او را با سنج ستایش کنید. او را با سنجهای پُر صدا ستایش کنید

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ او را با سنج ستایش کنید. او را با سنج‌های پُر صدا ستایش کنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ او را با سنج‌های بلندآواز سپاس بخوانید. او را با سنج‌های خوش صدا سپاس بخوانید.

مزامیر 150:5 Referenca të Kryqëzuara