مزامیر 149:1 - هزارۀ نو1 هللویاه! خداوند را سرودی تازه بسرایید، و ستایش او را در جماعت سرسپردگان. Shih kapitullinPersian Old Version1 هللویاه! خداوند را سرود تازه بسرایید و تسبیح او را در جماعت مقدسان! Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 خداوند را سپاس باد! برای خداوند سرودی تازه بخوانید و در جمع مؤمنان، او را ستایش کنید! Shih kapitullinمژده برای عصر جدید1 خداوند را سپاس باد! برای خداوند سرودی تازه بسرایید و در برابر جماعت ایمانداران نام او را بستایید. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 خداوند را سپاس باد! برای خداوند سرودی تازه بسرایید و در برابر جماعت ایمانداران، نام او را بستایید. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 هللویاه! خداوند را سرود تازه بسرایید و سپاس او را در جماعت مقدسان! Shih kapitullin |