مزامیر 135:19 - هزارۀ نو19 ای خاندان اسرائیل، خداوند را متبارک خوانید! ای خاندان هارون، خداوند را متبارک خوانید! Shih kapitullinPersian Old Version19 ای خاندان اسرائیل، خداوند را متبارک خوانید. ای خاندان هارون، خداوند را متبارک خوانید. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 ای بنیاسرائیل، خداوند را ستایش کنید! ای کاهنان، ای خاندان هارون، خداوند را ستایش کنید! Shih kapitullinمژده برای عصر جدید19 ای قوم اسرائیل، خداوند را ستایش کنید؛ ای خاندان هارون، خداوند را بپرستید! Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 ای قوم اسرائیل، خداوند را بستایید؛ ای خاندان هارون، خداوند را بستایید! Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 ای خاندان اسرائیل، خداوند را متبارک خوانید. ای خاندان هارون، خداوند را متبارک خوانید. Shih kapitullin |