امثال 6:27 - هزارۀ نو

²⁷ آیا کسی تواند آتش را در آغوش گیرد و جامه‌اش نسوزد؟

Persian Old Version

²⁷ آیا کسی آتش را درآغوش خود بگیرد و جامهاش سوخته نشود؟

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁷ آیا کسی می‌تواند آتش را در بر بگیرد و نسوزد؟

مژده برای عصر جدید

²⁷ آیا می‌توانی آتش را در آغوش بگیری و نسوزی؟

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁷ آیا کسی می‌تواند آتش را در آغوش بگیرد و لباسش نسوزد؟

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁷ آیا کسی آتش را در آغوش خود بگیرد و جامه‌اش سوخته نشود؟

امثال 6:27 Referenca të Kryqëzuara