امثال 25:27 - هزارۀ نو27 عسلِ زیاد خوردن، نیکو نیست، در پی جلال خود بودن، جلال نیست. Shih kapitullinPersian Old Version27 زیاد عسل خوردن خوب نیست، همچنان طلبیدن جلال خود جلال نیست. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر27 همانطور که زیادهروی در خوردن عسل مضر است، طلبیدن تعریف و تمجید از مردم نیز ناپسند است. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید27 همانطور که زیاده روی در خوردن عسل ضرر دارد، انتظار شنیدن تعریف و تمجید از مردم نیز ناپسند است. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 همانطور که زیادهروی در خوردن عسل ضرر دارد، در پی جلال خود بودن نیز ناپسند است. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده27 زیاد عسل خوردن خوب نیست، همچنان طلبیدن جلال خود، جلال نیست. Shih kapitullin |