امثال 17:6 - هزارۀ نو

⁶ تاجِ سَرِ پیران، نوادگانند، و شوکت فرزندان، پدران ایشان.

Persian Old Version

⁶ تاج پیران، پسران پسرانند، و جلال فرزندان، پدران ایشانند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ تاج افتخار پیران نوه‌های ایشان می‌باشند و تاج افتخار فرزندان، پدران ایشان.

مژده برای عصر جدید

⁶ تاج افتخار اشخاص پیر، نوه‌‌های ایشان می‌باشند و تاج افتخار فرزندان، والدین ایشان.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ تاج افتخار پیران، نوه‌های ایشان می‌باشد و تاج افتخار فرزندان، والدین ایشان.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ تاج پیران، پسران پسرانند و جلال فرزندان، پدران ایشانند.

امثال 17:6 Referenca të Kryqëzuara