امثال 17:11 - هزارۀ نو

¹¹ بدکار تنها در پی طغیان است؛ مأمور بی‌رحم علیه او گسیل خواهد شد.

Persian Old Version

¹¹ مرد شریر طالب فتنه است و بس. لهذاقاصد ستمکیش نزد او فرستاده میشود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ بدکاران فقط در پی یاغیگری هستند، اما مأمور بی‌رحم سراغشان خواهد رفت.

مژده برای عصر جدید

¹¹ مردم بدکار فقط در فکر سرکشی هستند، بنابراین به سختی مجازات خواهند شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ مردم بدکار فقط در فکر سرکشی هستند، بنابراین سخت مجازات خواهند شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ مرد شریر خواستار طغیان است و بس. از این رو قاصد ستمکیش نزد او فرستاده می‌شود.

امثال 17:11 Referenca të Kryqëzuara