امثال 1:12 - هزارۀ نو12 تا آنان را چون گور، زنده فرو بلعیم و یکباره، چونان کسانی که به چاه فرو افتند؛ Shih kapitullinPersian Old Version12 مثل هاویه ایشان را زنده خواهیم بلعید، و تندرست مانندآنانی که به گور فرو میروند. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 و مانند قبر، آنها را ببلعیم و از هستی ساقط کنیم؛ Shih kapitullinمژده برای عصر جدید12 بیا تا مثل قبر آنها را زندهزنده ببلعیم و مانند مرگ بر سر آنها نازل شویم، Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 بیا تا مثل قبر آنها را زندهزنده ببلعیم و مانند مرگ بر سر آنها نازل شویم! Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 مثل عالم مردگان ایشان را زنده خواهیم بلعید و تندرست، مانند آنانی که به گور فرو میروند. Shih kapitullin |