فلیپیان 2:18 - هزارۀ نو

¹⁸ و شما نیز باید همین‌گونه خوشحال باشید و با من شادی کنید.

Persian Old Version

¹⁸ و همچنین شما نیز شادمان هستید و بامن شادی میکنید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ شما نیز باید خوشحال باشید و با من شادی کنید که این افتخار را دارم تا در راه شما جان خود را فدا نمایم.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ شما هم خوشحال باشید و به من شادباش بگویید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ شما نیز باید شاد باشید و با من شادی کنید.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁸ همیطوَم شما بایه خوشال بَشین و وا مه شادی بُکنین.

فلیپیان 2:18 Referenca të Kryqëzuara