عوبدیا 1:18 - هزارۀ نو18 خاندان یعقوب آتشی خواهد بود، خاندان یوسف شعلهای، و خاندان عیسو کاه؛ ایشان آنها را به آتش کشیده، خواهند سوزانید، و از خاندان عیسو کسی زنده نخواهد ماند، زیرا خداوند سخن گفته است. Shih kapitullinPersian Old Version18 و خاندان یعقوب آتش و خاندان یوسف شعله و خاندان عیسو کاه عوبدیا خواهند بود و در میان ایشان مشتعل شده، ایشان را خواهد سوزانید و برای خاندان عیسو بقیتی نخواهد ماند زیرا خداوند تکلم نموده است. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 و مانند آتش، ادوم را خواهد سوزاند به طوری که از ادوم کسی باقی نخواهد ماند.» این را خداوند میفرماید. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید18 خاندان یعقوب و یوسف مانند آتشی خواهند بود که خاندان عیسو را مانند کاه خواهند سوزانید و نابود خواهند کرد. هیچکدام از نسل عیسو زنده نخواهند ماند این را خداوند فرموده است. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 خاندان یعقوب و یوسف مانند آتشی خواهند بود که خاندان عیسو را مانند کاه خواهند سوزانید و نابود خواهند کرد. هیچکدام از نسل عیسو زنده نخواهند ماند. من، خداوند متعال، سخن گفتهام. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 و خاندان یعقوب آتش و خاندان یوسف شعله و خاندان عیسو کاه خواهند بود و در میان ایشان مشتعل شده، ایشان را خواهد سوزانید و برای خاندان عیسو باقیماندهای نخواهد ماند، زیرا خداوند صحبت نموده است. Shih kapitullin |