اعداد 7:5 - هزارۀ نو5 «اینها را از ایشان بپذیر تا برای انجام خدمت خیمۀ ملاقات به کار آید، و آنها را به لاویان بده، به هر کس متناسب با خدمتش.» Shih kapitullinPersian Old Version5 «اینها را از ایشان بگیر تا برای بجا آوردن خدمت خیمه اجتماع بهکار آید، و به لاویان به هرکس به اندازه خدمتش تسلیم نما.» Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 «هدایای ایشان را قبول کن و از آنها برای کار خیمۀ ملاقات استفاده نما. آنها را به لاویان بده تا هر کس متناسب با خدمتش از آنها استفاده کند.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 «هدایای ایشان را قبول کن و آنها را به لاویان بده تا طبق وظایف خود از آنها استفاده کنند.» Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 «اينها را از ايشان بگير تا برای به جا آوردن خدمت خيمه اجتماع به کار آيد، و به لاويان به هر کس متناسب با خدمتش تسليم نما.» Shih kapitullin |