اعداد 6:19 - هزارۀ نو19 پس از آنکه نذیره سر وقفشدۀ خود را تراشید، کاهن سرشانۀ پختۀ قوچ را با یک قرص نانِ بیخمیرمایه از سبد و یک گِردۀ نازک بیخمیرمایه گرفته، بر کف دستهای نذیره بگذارد. Shih kapitullinPersian Old Version19 «و کاهن سردست بریان شده قوچ را با یک گرده فطیر از سبد و یک قرص فطیر گرفته، آن رابر دست نذیره، بعد از تراشیدن سر تخصیصش بگذارد. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 پس از تراشیده شدن موی سر آن شخص، کاهن سر دست بریان شدهٔ قوچ را با یک نان فطیر و یک قرص فطیر روغنی گرفته، همه را در دست او بگذارد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید19 سپس کاهن، شانهٔ پُخته قوچ را با یک نان فطیر و یک قرص نان روغنی، در دست او بگذارد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 سپس کاهن، شانۀ پخته قوچ را با یک نان نازک فطیر و یک کلوچهٔ نان روغنی، در دست او بگذارد. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 «و کاهن سردست بريان شده قوچ را با يک گِرده نان بیخمیرمایه از سبد و يک گِرده نازک بیخمیرمایه گرفته، آن را بر دست نذيره، بعد از تراشيدن سر وقف شده او بگذارد. Shih kapitullin |