اعداد 4:20 - هزارۀ نو20 اما قُهاتیان حتی لحظهای نیز برای نظر کردن بر اسباب مقدّس، بدانجا درنیایند مبادا بمیرند!» Shih kapitullinPersian Old Version20 و اما ایشان بجهت دیدن قدس لحظهای هم داخل نشوند، مبادا بمیرند.» Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 در غیر این صورت، ایشان نباید هرگز حتی برای یک لحظه داخل قدس بشوند، مبادا به اشیاء مقدّس آنجا نگاه کرده بمیرند.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید20 امّا اگر آنها، حتّی برای یک لحظه هم به داخل خیمه بروند و به چیزهای مقدّس نگاه کنند، خواهند مرد.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 آنها حتّی برای لحظهای بهجهت دیدن وسائل مقدّس، داخل خیمه نشوند، مبادا هلاک گردند.» Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 و اما ايشان به جهت ديدن اسباب مقدّس لحظهای هم داخل نشوند، مبادا بميرند.» Shih kapitullin |