اعداد 32:32 - هزارۀ نو32 مسلح در حضور خداوند به سرزمین کنعان عبور خواهیم کرد، و مِلک میراث ما، در این سوی اردن برای ما خواهد ماند.» Shih kapitullinPersian Old Version32 ما مهیای جنگ شده، پیش روی خداوند به زمین کنعان عبور خواهیم کرد، و ملک نصیب ما به این طرف اردن داده شود.» Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر32 ما مسلح شده، به فرمان خداوند به کنعان میرویم، ولی میخواهیم سهم ما، از زمینهای این سوی رود اردن باشد.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید32 به فرمان او ما از رود اردن خواهیم گذشت و به سرزمین کنعان داخل میشویم و میجنگیم، امّا زمینهای این طرف رود اردن باید به ما تعلّق بگیرد.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳32 به فرمان او، ما از رود اُردن گذشته به سرزمین کنعان داخل خواهیم شد و خواهیم جنگید، امّا زمینهای اینطرف رود اُردن میراث ما باقی خواهد ماند.» Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده32 ما آماده جنگ شده، پيش روی خداوند به زمين کنعان عبور خواهيم کرد، و ملک نصيب ما به اين طرف اُردن داده شود.» Shih kapitullin |