اعداد 32:26 - هزارۀ نو

²⁶ کودکان و زنان، احشام و همۀ دامهایمان، آنجا در شهرهای جِلعاد خواهند ماند،

Persian Old Version

²⁶ اطفال و زنان ومواشی و همه بهایم ما اینجا در شهرهای جلعادخواهند ماند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁶ بچه‌ها و زنان و گله‌ها و رمه‌های ما در شهرهای جلعاد خواهند ماند.

مژده برای عصر جدید

²⁶ کودکان، زنان، رمه و گلّه ما در شهرهای جلعاد می‌مانند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ کودکان، زنان، رمه و گلّه ما در شهرهای جِلعاد می‌مانند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁶ کودکان و زنان و احشام و همه دامهایمان اينجا در شهرهای جلعاد خواهند ماند.

اعداد 32:26 Referenca të Kryqëzuara