اعداد 20:26 - هزارۀ نو26 جامههای هارون را از تنش به در آورده، بر پسرش اِلعازار بپوشان، زیرا هارون در آنجا به قوم خویش پیوسته، خواهد مرد.» Shih kapitullinPersian Old Version26 و لباس هارون رابیرون کرده، بر پسرش العازار بپوشان، و هارون درآنجا وفات یافته، به قوم خود خواهد پیوست.» Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر26 در آنجا، لباسهای کاهنی را از تن هارون درآور و به پسرش العازار بپوشان. هارون در همان جا خواهد مرد و به اجداد خود خواهد پیوست.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید26 در آنجا لباس کهانت را از تن هارون درآور و به تن پسرش العازار کن. هارون در همانجا میمیرد و به اجداد خود میپیوندد.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 در آنجا لباس کهانت را از تن هارون درآورده بر پسرش اِلعازار بپوشان. هارون در همانجا خواهد مُرد و به اجداد خود خواهد پیوست.» Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده26 و لباس هارون را بيرون کرده، بر پسرش اِلعازار بپوشان، و هارون در آنجا وفات يافته، به قوم خود خواهد پيوست.» Shih kapitullin |