اعداد 18:26 - هزارۀ نو26 «نیز لاویان را بگو، ”چون دهیکی را که به عنوان میراث به شما بخشیدهام، از بنیاسرائیل میگیرید، هدیهای از آن به خداوند تقدیم کنید، یعنی دهیکِ دهیک را. Shih kapitullinPersian Old Version26 «که لاویان را نیز خطاب کرده، به ایشان بگو: چون عشری را که از بنیاسرائیل به شما برای ملکیت دادم از ایشان بگیرید، آنگاه هدیه افراشتنی خداوند را از آن، یعنی عشری از عشربگذرانید. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید26 به لاویان بگوید: «ده درصد چیزهایی را که از قوم اسرائیل میگیرید، به عنوان هدیهٔ مخصوص، به من تقدیم کنید. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 این را هم به لاویان بگوید: «دهیک هرآنچه را که از بنیاسرائیل میگیرید، بهعنوان هدیۀ مخصوص، به من تقدیم کنید، یعنی دهیک از دهیکها را. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده26 «لاويان را نيز خطاب کرده، به ايشان بگو: چون دهیکی را که از قوم اسرائیل به شما برای ملکيت دادم، از ايشان بگيريد، آنگاه هديه افراشتنی خداوند را از آن، يعنی دهیکی از دهیک تقدیم کنید. Shih kapitullin |