اعداد 11:23 - هزارۀ نو23 خداوند به موسی گفت: «آیا دست خداوند کوتاه شده است؟ اکنون خواهی دید که کلام من بر تو واقع خواهد شد یا نه.» Shih kapitullinPersian Old Version23 خداوند موسی را گفت: «آیا دست خداوندکوتاه شده است؟ الان خواهی دید که کلام من برتو واقع میشود یا نه.» Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 خداوند به موسی فرمود: «آیا من ناتوان شدهام؟ بهزودی خواهی دید که کلام من راست است یا نه.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید23 خداوند به موسی گفت: «آیا دست خداوند کوتاه است؟ حالا خواهی دید که آنچه گفتهام به انجام خواهد رسید یا نه.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 خداوند به موسی گفت: «آیا دست خداوند کوتاه شده است؟ حالا خواهی دید که آنچه گفتهام، به انجام خواهد رسید یا نه.» Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 خداوند موسی را گفت: «آيا دست خداوند کوتاه شده است؟ الان خواهی ديد که کلام من بر تو واقع میشود يا نه.» Shih kapitullin |