نِحِمیا 12:47 - هزارۀ نو47 پس در ایام زروبابِل و نِحِمیا، تمامی اسرائیل سهمیۀ روزانه برای سرایندگان و نگهبانان دروازهها میدادند. آنان سهمی نیز به لاویان اختصاص میدادند، و لاویان نیز سهمی به پسران هارون. Shih kapitullinPersian Old Version47 و تمامی اسرائیل در ایام زربابل و در ایام نحمیا، حصه های مغنیان ودربانان را روز به روز میدادند و ایشان وقف به لاویان میدادند و لاویان وقف به بنی هارون میدادند. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر47 پس، در زمان زروبابِل و نحمیا، بنیاسرائیل برای دستهٔ سرایندگان و نگهبانان و لاویان هر روز به طور مرتب خوراک میآوردند. لاویان نیز از آنچه که میگرفتند سهم کاهنان را که از نسل هارون بودند به ایشان میدادند. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید47 در زمان زروبابل و همچنین نحمیا، همهٔ مردم اسرائیل برای پشتیبانی از نوازندگان و سرایندگان معبد بزرگ و نگهبانان معبد بزرگ هدایای روزانه میدادند، مردم هدایای مقدّس را به لاویان میدادند و لاویان نیز سهم مقرّر کاهنان را میدادند. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳47 در زمان زِرُبابل و همچنین نِحِمیا، همۀ مردم اسرائیل برای پشتیبانی از نوازندگان و سرایندگان معبدِ بزرگ و نگهبانان معبدِ بزرگ هدایای روزانه میدادند. مردم هدایای مقدّس را به لاویان میدادند و لاویان نیز سهم مقرّر کاهنان را میدادند. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده47 و تمامی اسرائیل در دوران ِزِرًبابل و در دوران نِحِمیا، سهمیه روزانه سرایندگان و دربانان را روز به روز میدادند و ایشان سهم به لاویان میدادند و لاویان نیز سهمی به خاندان هارون. Shih kapitullin |