مَرقُس 5:13 - هزارۀ نو13 عیسی اجازه داد. پس بیرون آمدند و به درون خوکها رفتند. گلهای که شمار آن حدود دو هزار خوک بود، از سراشیبی تپه به درون دریا هجوم برد و در آب غرق شد. Shih kapitullinPersian Old Version13 فور عیسی ایشان رااجازت داد. پس آن ارواح خبیث بیرون شده، به گرازان داخل گشتند و آن گله از بلندی به دریاجست و قریب بدو هزار بودند که در آب خفه شدند. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 عیسی اجازه داد. پس همهٔ روحهای پلید از آن مرد بیرون آمدند و به درون خوکها رفتند و تمام آن گله که تعداد آن حدود دو هزار خوک بود، از سراشیبی تپه به دریاچه ریختند و خفه شدند. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید13 عیسی به آنها اجازه داد و ارواح پلید بیرون آمدند و در خوکها وارد شدند و گلّهای كه تقریباً دو هزار خوک بود با سرعت از سراشیبی به طرف دریا دویدند و در دریا غرق شدند. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 عیسی به آنها اجازه داد و ارواح پلید بیرون آمدند و وارد گلّۀ خوکها شدند. خوکها که تقریباً دو هزار تا بودند، با سرعت از سراشیبی بهطرف دریا دویدند و در دریا غرق شدند. Shih kapitullinکتاب مقدس به زبان بندری13 عیسی هم ایواشت. پَ روحوی ناپاک اَ اُ مَردو در هُندِن و توو جُن خوکُ رفتِن. گَلّهای که تعدادشُ تقریباً دو هزار تا خوکَ، اَ رو تَل سرازیر دریاچه بودِن و توو دریاچه غَرک بودَن. Shih kapitullin |