مَرقُس 15:37 - هزارۀ نو

³⁷ پس عیسی به بانگ بلند فریادی برآورد و دمِ آخر برکشید.

Persian Old Version

³⁷ پس عیسی آوازی بلند برآورده، جان بداد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁷ آنگاه عیسی فریاد دیگری برآورد و جان سپرد.

مژده برای عصر جدید

³⁷ عیسی فریاد بلندی كشید و جان داد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁷ عیسی فریاد بلندی کشید و جان داد.

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁷ عیسی وا صدای بلند غار ایزَه و نفس آخِر ایکِشی.

مَرقُس 15:37 Referenca të Kryqëzuara