Bibla në internet

- Reklamat -




مَتّی 21:30 - هزارۀ نو

30 پدر نزد پسر دیگر رفت و همان را به او گفت. پسر پاسخ داد: ”می‌روم، آقا،“ امّا نرفت.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha

Persian Old Version

30 و به دومین نیز همچنین گفت. اودر جواب گفت: "ای آقا من میروم." ولی نرفت.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

30 پس از آن، به پسر کوچکترش همین را گفت. او جواب داد: ”اطاعت می‌کنم آقا.“ ولی نرفت.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha

مژده برای عصر جدید

30 آنگاه پدر نزد دومی آمد و همین را به او گفت او پاسخ داد: 'اطاعت می‌کنم. ای آقا' امّا هرگز نرفت.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

30 آنگاه پدر نزد دوّمی رفت و همین را به او گفت. او پاسخ داد، 'اطاعت می‌کنم. ای آقا،' امّا نرفت.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha

کتاب مقدس به زبان بندری

30 بَپ پهلو پُس دگه خو رَه و به اُ هم همی ایگو. پُس جواب ایدا: ”اَرَم، آقا“ ولی نَرَه.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




مَتّی 21:30

Na ndiq:

Reklamat


Reklamat