مَتّی 15:17 - هزارۀ نو17 آیا نمیدانید که هر چه به دهان داخل میشود، به شکم میرود و بعد دفع میشود؟ Shih kapitullinPersian Old Version17 یا هنوز نیافتهاید که آنچه از دهان فرو میرود، داخل شکم میگردد ودر مبرز افکنده میشود؟ Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 آیا متوجه نیستید که آنچه انسان میخورد، وارد معدهاش شده، و بعد از بدن دفع میگردد؟ Shih kapitullinمژده برای عصر جدید17 آیا نمیفهمید كه هرچه از راه دهان وارد بدن شود به معده میرود و پس از آن در مَزبَله ریخته میشود؟ Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 آیا نمیفهمید که هرچه از راه دهان وارد بدن شود، به معده میرود و پس از آن دفع میشود؟ Shih kapitullinکتاب مقدس به زبان بندری17 مگه نادونین که هرچه داخل لُو اِبو، توو اُشکُم اَرِت و بعد دفع اِبو؟ Shih kapitullin |