مَلاکی 3:13 - هزارۀ نو13 «خداوند میگوید: شما بر ضد من سخنان سخت گفتهاید. میگویید: ”بر ضد تو چه گفتهایم؟“ Shih kapitullinPersian Old Version13 خداوند میگوید: به ضد من سخنان سخت گفتهاید و میگویید به ضد تو چه گفتهایم؟ Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 خداوند میفرماید که شما بر ضد او سخنان دروغ گفتهاید؛ ولی شما به او میگویید: «بر ضد تو چه گفتهایم؟» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید13 خداوند میفرماید: «شما برضد من سخنان زنندهای گفتهاید.» ولی شما میپرسید: «ما برضد تو چه گفتهایم؟» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 خداوند میگوید: «شما بر ضد من سخنان زنندهای گفتهاید. ولی شما میپرسید، 'ما بر ضد تو چه گفتهایم؟' Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 خداوند میگوید: به ضد من سخنان سخت گفتهاید و میگویید: ”به ضد تو چه گفتهایم؟“ Shih kapitullin |