لوقا 3:26 - هزارۀ نو26 پسر مَعَت، پسر مَتّاتیا، پسر سِمِعین، پسر یُسِک، پسر یهودا، Shih kapitullinPersian Old Version26 ابن مات، بن متاتیا، بن شمعی، بن یوسف، بن یهودا، Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر26 پدر نجی، مائت بود. پدر مائت، متاتیا بود. پدر متاتیا، شمعی بود. پدر شمعی، یوسف بود. پدر یوسف، یهودا بود. پدر یهودا، یوحنا بود. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید26 پسر مأت، پسر مَتاتیا، پسر شِمعی، پسر یوسف، پسر یهودا، Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 پسر مأت، پسر مَتاتیا، پسر شِمعی، پسر یوسف، پسر یهودا، Shih kapitullinکتاب مقدس به زبان بندری26 نَجَّی پُسِ مَعَت، مَعَت پُسِ مَتّاتیا، مَتّاتیا پُسِ سِمِعین، سِمِعین پُسِ یُسِک، یُسِک پُسِ یهودا، Shih kapitullin |