لوقا 24:53 - هزارۀ نو

⁵³ در آنجا پیوسته در معبد می‌ماندند و خدا را حمد و سپاس می‌گفتند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵³ و به معبد رفتند. آنان همواره در آنجا مانده، خدا را شکر و ستایش می‌کردند.

مژده برای عصر جدید

⁵³ و تمام اوقات خود را در معبد بزرگ صرف حمد و سپاس خدا كردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵³ و تمام اوقات خود را در معبدِ بزرگ صرف حمد و سپاس خدا می‌کردند.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁵³ اُشُ دایُم توو معبد به خدا حمد و ثنا شاکِه.

لوقا 24:53 Referenca të Kryqëzuara