لوقا 24:10 - هزارۀ نو10 زنانی که این خبر را به رسولان دادند، مریمِ مَجدَلیّه، یوآنّا، مریم مادر یعقوب و زنانِ همراه ایشان بودند. Shih kapitullinPersian Old Version10 و مریم مجدلیه ویونا و مریم مادر یعقوب و دیگر رفقای ایشان بودند که رسولان را از این چیزها مطلع ساختند. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 زنانی که به سر قبر رفته بودند، عبارت بودند از مریم مجدلیه، یونا، مریم مادر یعقوب و چند زن دیگر. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید10 آن زنها عبارت بودند از مریم مجدلیه، یونا و مریم مادر یعقوب. زنهای دیگر هم كه با آنان بودند، جریان را به رسولان گفتند. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 آن زنها عبارت بودند از مریم مجدلیه، یونا و مریم مادر یعقوب. آنها با زنهای دیگری که همراه آنان بودند، جریان را به رسولان گفتند. Shih kapitullinکتاب مقدس به زبان بندری10 زَنُنی که ایی خبر به حَواریُن شُدا، ایشُ هَستَرِن، میریَم مَجدَلیّه، یوآنّا، میریَم مُمِ یَعکوب و زَنُن دگه ای که واکل اُشُ هَستَرِن. Shih kapitullin |