لوقا 18:38 - هزارۀ نو38 او فریاد برکشید: «ای عیسی، پسر داوود، بر من ترحم کن!» Shih kapitullinPersian Old Version38 در حال فریاد برآورده گفت: «ای عیسی، ای پسر داود، بر من ترحم فرما.» Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر38 بلافاصله فریادکنان گفت: «ای عیسی، ای پسر داوود، بر من رحم کن!» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید38 پس فریاد زد: «ای عیسی، ای پسر داوود، به من رحم كن.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳38 پس فریاد زد: «ای عیسی، ای پسر داوود، به من رحم کن!» Shih kapitullinکتاب مقدس به زبان بندری38 اُ مرد غار ایزَه: «ای عیسی، ای پُسِ داوود پادشاه، به مه رحم بُکن!» Shih kapitullin |