لوقا 18:17 - هزارۀ نو17 آمین، به شما میگویم، هر که پادشاهی خدا را همچون کودکی نپذیرد، هرگز بدان راه نخواهد یافت.» Shih kapitullinPersian Old Version17 هرآینه به شما میگویم هرکه ملکوت خدا را مثل طفل نپذیرد داخل آن نگردد.» Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 براستی به شما میگویم که هر که ملکوت خدا را مانند یک کودک نپذیرد، هرگز به آن داخل نخواهد شد.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید17 یقین بدانید اگر كسی پادشاهی خدا را مانند یک كودک نپذیرد هیچوقت وارد آن نخواهد شد.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 بهیقین به شما میگویم اگر کسی پادشاهی خدا را مانند یک کودک نپذیرد، هیچوقت وارد آن نخواهد شد.» Shih kapitullinکتاب مقدس به زبان بندری17 حکیکتاً بهتُ اَگَم، هَرکَ که پادشاهی خدائو مثه یه چولنگ کبول نَکُنت، هیچِوَه داخلی نابو.» Shih kapitullin |