لوقا 14:35 - هزارۀ نو35 نه به کار زمین میآید و نه درخور کُپّۀ کود است؛ بلکه آن را دور میریزند. هر که گوش شنوا دارد، بشنود!» Shih kapitullinPersian Old Version35 نه برای زمین مصرفی دارد و نه برای مزبله، بلکه بیرونش میریزند. آنکه گوش شنوا دارد بشنود.» Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر35 نمک بیطعم و بیخاصیت حتی به درد کود زمین هم نمیخورد. فقط باید آن را دور ریخت. هر که گوش شنوا دارد، بشنود!» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید35 دیگر نه برای زمین مصرفی دارد و نه میتوان به صورت كود از آن استفاده كرد. آن را فقط باید دور ریخت. اگر گوش شنوا دارید بشنوید.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳35 دیگر نه برای زمین مصرفی دارد و نه میتوان به صورت کود از آن استفاده کرد. آن را فقط باید دور ریخت. هرکه گوش شنوا دارد بشنود.» Shih kapitullinکتاب مقدس به زبان بندری35 دگه نه به دردِ خاک اَخارِه و نه اِتون کود بَشِت؛ فَکَه بایه در بریزی. هَرکَ گوش شنوا ایشَه، بِشنُوِت!» Shih kapitullin |