لوقا 12:53 - هزارۀ نو53 پدر علیه پسر و پسر علیه پدر، مادر علیه دختر و دختر علیه مادر، مادرشوهر علیه عروس و عروس علیه مادرشوهر.» Shih kapitullinPersian Old Version53 پدر از پسر و پسر از پدرو مادر از دختر و دختر از مادر و خارسو ازعروس و عروس از خارسو مفارقت خواهندنمود.» Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر53 پدر علیه پسر و پسر علیه پدر، مادر علیه دختر و دختر علیه مادر، مادر شوهر علیه عروس و عروس علیه مادر شوهر.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید53 پدر مخالف پسر و پسر مخالف پدر، مادر مخالف دختر و دختر مخالف مادر، مادرشوهر مخالف عروس و عروس مخالف مادرشوهر.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳53 پدر مخالف پسر و پسر مخالف پدر، مادر مخالف دختر و دختر مخالف مادر، مادرشوهر مخالف عروس و عروس مخالف مادرشوهر.» Shih kapitullinکتاب مقدس به زبان بندری53 میونِشُ جدایی اَکِت، بَپ به ضدّ پُس و پُس به ضدّ بَپ اِبو، مُم به ضدّ دُهت و دُهت به ضدّ مُم اِبو. خُاسو به ضدّ عاروس و عاروس به ضدّ خُاسو اِبو.» Shih kapitullin |