لوقا 12:24 - هزارۀ نو24 کلاغها را بنگرید: نه میکارند و نه میدروند، نه کاهدان دارند و نه انبار؛ با این همه خدا به آنها روزی میدهد. و شما چقدر باارزشتر از پرندگانید! Shih kapitullinPersian Old Version24 کلاغان را ملاحظه کنید که نه زراعت میکنندو نه حصاد و نه گنجی و نه انباری دارند و خدا آنهارا میپروراند. آیا شما به چند مرتبه از مرغان بهترنیستید؟ Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 به کلاغها نگاه کنید؛ نه میکارند، نه درو میکنند و نه انبار دارند تا خوراک را ذخیره کنند، زیرا خدا روزی آنها را میرساند. اما شما با ارزشتر از پرندگان هستید! Shih kapitullinمژده برای عصر جدید24 به كلاغها فكر كنید: نه میكارند و نه درو میکنند، نه انبار دارند و نه كاهدان، ولی خدا به آنها روزی میدهد و شما خیلی بیشتر از پرندگان ارزش دارید! Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 به کلاغها فکر کنید: نه میکارند و نه درو میکنند، نه انبار دارند و نه کاهدان، ولی خدا به آنها روزی میدهد. شما خیلی بیشتر از پرندگان ارزش دارید! Shih kapitullinکتاب مقدس به زبان بندری24 به کلاغُ بیگینی: اُشُ نه اَکارِن و نه دِرُو اَکُنِن، نه کاهدُن شُهَه و نه همبار؛ با ایی حال خدا به اُشُ خوراک اَدِت و شما چِکَک با ارزشتِه اَ پرندئُنین! Shih kapitullin |